![](data:image/svg+xml;utf-8,<svg width="84" height="84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
![](data:image/svg+xml;utf-8,<svg width="20" height="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
2020-05-09发布
其实我非常赞同比亚迪的按键用汉字 毕竟日系高端车在国内也是用的日文（比如凤凰） 但是档杆上的字母还是还没替换掉 如果用非常古风的文字来代表的话 应该怎么翻译呢？
因为比亚迪只能在国内骗骗补贴，只写中文问题不大
评论发表于2020-05-10你这么说，让那些进口比亚迪大巴的发达国家怎么想？比如美国、日本、荷兰、比利时、英国、澳大利亚。。。
回复发表于2020-05-10海外销量很小的，而是大部分是一些大客车，跟特斯拉不是一个级别。
@阿牛60351612：你这么说，让那些进口比亚迪大巴的发达国家怎么想？比如美国、日本、荷兰、比利时、英国、澳大利亚。。。
回复发表于2020-05-10
这就纯属文化不自信的表现！这些汽车上的缩写都是国外研发出来的技术，也是人家翻译统一的标准，人家推广了很长时间，让全世界的人都知道了这几个字母的含义，也有助于驾驶安全！既然咱们没有发明权，还总想以加中文来凸显可怜的民族自尊心，属实可悲！有这个精力还不如努力工作来首发，而且不要翻译成英文，不提供英文缩写，就像我国超高压输电技术所有的说明书都是中文，你们既然想用就得学中文，这才牛逼！
评论发表于2020-05-10文化不自信是真的，但是外国人研究发明的东西为什么就不能有个中文名？？火药到洋人哪儿它还叫火药吗？？不早就有洋名了？？比亚迪本来就很用心搞研发的，要不然也不可能做到今天这个体量和口碑！你讲的后半段我是非常赞同的！文化的输出不是一朝一夕的，是要一点一滴慢慢做起，慢慢渗透……往后世界中心将会是中国，中国产品就要印汉字，想用好？就得学中文！
回复发表于2020-05-10
这就是比亚迪销量一年比一年差的原因
评论发表于2020-05-10驾 喔 吁 稍
评论发表于2020-05-10
![](data:image/svg+xml;utf-8,<svg width="40" height="40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
回复楼主